AVIVA-BERLIN.de im November 2024 - Beitrag vom 30.03.2006


Englisch + französisch in der Tasche
Karin Effing

Pons hat eine flotte Lorrybag gepackt mit Schülerwörterbuch, Vokabeltrainer auf CD-ROM und dem praktischen "Schau nach!". AVIVA-Berlin verlost 2 Lorrybags

"Man lernt nicht für die Schule, sondern fürs Leben." Wer hat als Kind bei diesem Spruch nicht die Augen verdreht und die Ohren erstmal auf Durchzug gestellt. Später, als wir dann selbst zu den Großen zählten, stellten wir dann fest, dass die Erwachsenen oft Recht hatten. Aber da war es schon (fast) zu spät für uns…
Weitergeben an die Kleinen können wir unsere Erfahrung wiederum auch nicht, denn die sind so stur wie wir selbst es waren. Trotzdem möchte man ihnen so gerne vermitteln, dass zum Beispiel gerade die englische Sprache etwas ist, das man im Leben immer wieder benötigen wird. Liebe Erwachsene und große Geschwister, erspart euch trotzdem den Satz: "Englisch lernt man tatsächlich fürs Leben. Später bereust du, dass du in der Schule nicht aufgepasst und deine Schularbeiten nicht gemacht hast."
Verkneift euch eure gut gemeinten Ratschläge und wartet den Zöglingen mit einer Überraschung auf. Dazu ist die praktisch gefüllte Tasche von Pons gut geeignet. Denn sie enthält alles, was zum Erlernen der Sprache - neben dem Schulunterricht - nötig ist: ein Wörterbuch, eine Kurzgrammatik mit thematischem Wörterbuch und einen Vokabelcheck zum Lernen auf CD-Rom.

Das Schülerwörterbuch bietet auf seinen 1.500 Seiten neben dem Wörterbuchteil nützliches Zusatzmaterial. So befinden sich in der Mitte 9 farbige geographische Karten. Von den "Britischen Inseln/British Isles", über "Die englischsprachige Welt/The English-Speaking World" bis zu "Europa/Europe" finden die SchülerInnen viele Länder- und Städtebezeichnungen in englischer Sprache. Ansprechend sind auch die farbigen Bildseiten, die jeweils das Vokabular eines Themenkomplexes, zum Beispiel "Computer" oder "Farben und Muster", durch Abbildungen und die entsprechenden Bezeichnungen in Englisch und Deutsch vorstellen. Daneben bietet das Schülerwörterbuch eine englische Kurzgrammatik, eine Liste mit dem Titel "Falsche Freunde - False Friends", eine Sammlung mit nützlichen Redewendungen, Musterbriefe, eine Gegenüberstellung des "American English - British English", sowie das Buchstabieralphabet in English und Deutsch.

Was das Schülerwörterbuch nicht enthält, da es seinen Rahmen sprengen würde, findet die Englischlernende in Schau nach! Englisch für die Schule. Neben einem Grammatikteil enthält der Helfer für den Schreibtisch ein Thematisches Wörterbuch, das sowohl beim Vokabellernen als auch Verfassen englischsprachiger Texte hilfreich sein kann.

Der Vokabelcheck auf CD-Rom vermittelt selbst beim ödesten Teil des Fremdsprachenlernens, dem Pauken von Vokabeln, Freude beim Lernen durch Spiele wie Domino, Memory oder Bingo. Der Vokabelcheck ist in 10 Themenkomplexe, wie "Angaben zur Person" oder "Jugend und Ausbildung" eingeteilt. Nach 5 Lektionen erfolgt jeweils ein Verbquiz. Die Übungen sind abwechslungsreich, farbenfroh gestaltet und überzeugend. Das Besondere der CD-ROM ist die Möglichkeit, sich die Aussprache der Wörter anzuhören. Die Lektionen 1 bis 6 sind für das erste Lernjahr gedacht, die Lektionen 7 und 12 fürs zweite Lernjahr. Das anspruchvolle Vokabular kann jedoch auch darüber hinaus gut genutzt werden.

AVIVA-Tipp: Die flotte Tasche im frischen "pons-grün" mit seinem hilfreichen Inhalt peppt den Lernalltag von SchülerInnen auf. Für den Schreibtisch sind "Schau nach!", der Vokabelcheck auf CD-Rom und Schülerwörterbuch eine echte Bereicherung. Lernmüde Englisch-ElevInnen werden sich mit neuem Elan in die englische Sprache stürzen.

AVIVA-Berlin verlost je einen französischen und englischen Lorrybag aus dem Pons Verlag. Bitte nennen Sie uns drei weitere Pons-Sprachprodukte und senden Sie bis zum 20. April 2006 eine eMail an folgende Adresse: gewinnspiel@aviva-berlin.de

PONS Englisch in der Tasche
Lorrybag, Schülerwörterbuch Englisch, Schau nach! Englisch, Vokabelcheck Englisch und Drehscheibe mit unregelmäßigen Verben
Klett Verlag, Februar 2005
Systemvoraussetzungen: Pentium III 600, 128 MB RAM, 400 MB Festplatte, Grafik 1024 x 768, Soundkarte
ISBN: 3125613205
EAN: 9783125613201
34,95 Euro90008115&artiId=5245935"




PONS Schülerwörterbuch Englisch
Klett Verlag, März 2003
Format:12,5 x 19,8 cm, 1.500 Seiten
ISBN: 3-12-517129-6
20,50 Euro90008115&artiId=2188866"


Schau nach! Englisch für die Schule
Alles, was du brauchst, um Englisch zu lernen
Klett Verlag, Januar 2006
Broschur, ca. 400 Seiten, Format: 15 x 21 cm
ISBN: 3125607418
14,95 Euro90008115&artiId=5245933&nav=5081"


PONS Vokabelcheck Englisch - 1. - 2. Lernjahr
Effektives Wortschatztraining für Schüler
Klett Verlag, Oktober 2005
1 CD-ROM
Systemvoraussetzungen:
Windows NT4.0 / 98SE / 2000 / XP / Pentium III, 6000 MHz, 128MB RAM, 400 MB freier Festplattenspeicher
ISBN: 312561113X
9,99 Euro"