AVIVA-BERLIN.de im Mai 2024 - Beitrag vom 21.04.2004


Alles halb so schlimm
Sabine Grunwald

Das Buch handelt von Renia und Josl Bensky, ihren Kindern und den FreundInnen in der jüdischen Gemeinde Melbournes. AVIVA-Berlin verlost 3x dieses wunderbare Buch.

Die Eltern haben die Hölle überstanden, sie haben das KZ überlebt, sich in Kellern und Wäldern versteckt, wurden gedemütigt und gequält und haben überlebt.
Den Kindern soll es gut gehen ist ihr einhelliger Wunsch. Ihnen soll es an nichts mangeln, weder an Liebe, noch an Essen oder an Geld. Sie bekommen alles im Übermaß und leiden daran. Leiden an der Vergangenheit, die tabu ist, leiden an der engen Gemeinschaft der Familie und Freunde, leiden an der Angst und Besorgnis der Eltern.

Einige werden zu Versagern, bleiben lebensuntüchtige Kinder ihr Leben lang oder finden erst nach langen schmerzvollen Prozessen zu sich selbst und einem eigenständigen Leben. Lola, die älteste Tochter von Renia und Josl Bensky baut einen Schutzwall aus Fett um sich. Seit ihrer Pubertät wird sie dicker und dicker, das ganze Gegenteil ihrer dominanten, bildschönen und energiegeladenen Mutter.
"Lola hatte eine wissenschaftliche Theorie, warum alle Juden Diät hielten. ...ich glaube, dass die Juden, die das Konzentrationslager überlebt haben, einen so effizienten Stoffwechsel besessen haben, dass sie mit sehr wenig Nahrung sehr lange auskommen konnten. Das bedeutet logischerweise, dass die Nachkommen...ebenfalls einen extrem langsamen Stoffwechsel haben."

Erst in der Auseinandersetzung mit der Vergangenheit, dem Besuch von Lódz, der polnischen Heimat ihrer Eltern, gelingt es Lola, in der Gegenwart zu leben und ihr persönliches Glück zu finden.

Ausführliche Rezension hier