AVIVA-BERLIN.de im November 2024 - Beitrag vom 10.10.2003


working@office
AVIVA-Redaktion

Die Fachzeitschrift beschäftigt sich mit allen Fragen rund um´s Office-Management - von Arbeitsrecht bis Zeitmanagement. AVIVA-Berlin verlost ein Jahres-Abo!

Stimmt. Die AVIVA-Berlin bietet auch eine Menge Informationen zum Thema Office-Management. Bei einem Blick in die Print-Ausgabe oder auch auf die Website von working@office aus dem Gabler-Verlag müssen wir allerdings selbstkritisch feststellen, dass eine Fachzeitschrift schon so ihre Vorteile bietet - allen voran die Informations-Tiefe.

In wie vielen Sprachen können Sie z.B. Ihre Weihnachtsgrüße versenden? Gelingt´s Ihnen etwa auch nur in zwei Idiomen stolperfrei? Die Ausgabe 10/03 von working@office schafft Abhilfe und geht bei der Jahresend-Post sogar in die Details von vier Sprachen. "Frohe Feiertage" heißt auf Italienisch z.B. "Buene Feste". Und "Alles Gute zum Neuen Jahr" auf Spanisch "Todo lo mejor para el Año Nuevo".

Natürlich erschöpft sich die Info-Fülle von working@office nicht in praktischen Übersetzungshilfen. Vielmehr werden monatlich eine Kolumne von Sabine Asgodom und sechs inhaltsstarke Rubriken durch aktuelle Meldungen wie durch vertiefende Beiträge präsentiert:

• Office
  Bsp.: Virtueller Büroplaner
  
• Multimedia
  Ergonomie beim Videoconferencing
  
• Reise
  Bsp.: Online zum passenden Hotel
  
• Erfolg
  Bsp.: Cheffing - So führen Sie Ihren Chef von unten
  
• Netzwerk
  Bsp.: Connecting WoMen
  
• Life
  Bsp.: Entspannter arbeiten mit Bildschirm-Gymnastik

Und "by the way": Falls Sie zunächst einmal Ihr Englisch optimieren wollen, können Sie sich 4-mal jährlich auf den Sonderteil english@office stürzen und neben klassischem Business-Englisch z.B. auch britische und US-amerikanische Weihnachtsgrüße lernen...





working@office
Das Magazin für die Frau im Büro
Gabler-Verlag
ISSN: 1438-471X
Jahres-Abo (12 Ausgaben) zum Preis von EUR 79,80 (inkl. Versandkosten)
Mini-Abo (3 Ausgaben) zum Preis von EUR 14,- (inkl. Versandkosten)
Probe-Abo: 2 Ausgaben kostenfrei

www.workingoffice.de