AVIVA-BERLIN.de im Dezember 2024 - Beitrag vom 01.02.2003


Meine Schwester, meine Braut. Ein Roman von Klil Zisapel
Meike Burgard

"Du hast mir das Herz geraubt, meine Schwester, meine Braut. Du hast mir das Herz geraubt mit einem einzigen Blick aus deinen Augen, mit einer einzigen Kette aus deinem Halsschmuck"

"Meine Schwester, meine Braut" ist die verstörend schöne Geschichte über die Liebe zwischen zwei jungen israelischen Frauen - Amit und Dani - und dem Lebensgefühl einer ganzen Generation.

Mit außergewöhnlicher Bilderfülle und in schnörkellosen Worten schildert Klil Zisapel den Versuch einer "Liebe ohne Besitzanspruch" und erörtert die ewigen Motive: Liebe und Freiheit.

Den Rahmen für diese hocherotische Liebesgeschichte bildet das berauschende Indien. Amit, die ihrer entflohenen Geliebten Dani auf der Spur ist, erinnert sich schmerzlich und beglückt an ihre gemeinsame Zeit. Die Erinnerung stellt ein Lobpreis Danis Schönheit, ihres Mutes und ihrer Hemmungslosigkeit dar und ist zugleich ein Klagelied auf den Tod eines Menschen, einer intensiven Liebe.

Amit und Dani lernen sich auf einer Party in Tel Aviv kennen. Ihre Lebenswelten sind grundverschieden: Die schillernde und widersprüchliche Dani lebt mit Sagi zusammen, der ihr Drogen beschafft und ihre erotischen Abenteuer toleriert. Ganz anders Amit. Sie ist eine zukunftsorientierte Frau, die fleißig für ihr Studium lernt und ihrem Partner Juval absolut treu ist.
Die Begegnung mit Dani hebt Amits geordnetes Leben ganz und gar aus den Angeln. Sie erliegt ihrem Charme und ihrer Lebenslust.

Beide Frauen verlassen ihre Partner, um miteinander und füreinander zu leben. Doch mit der Zeit wird Amit mehr und mehr abhängig von Dani. Die häufige Abwesenheit ihrer mondsüchtigen Geliebten wird für sie zur Qual. Dani spürt ihrerseits den Besitzanspruch Amits, doch kann und will sie ihr freies Leben nicht aufgeben.
Schließlich verlässt Dani Tel Aviv und reist nach Indien, um die Liebe nach der Lehre Buddhas zu erlernen. Amit folgt ihr, doch die Spuren ihrer Geliebten sind längst von einer Schicht Schnee verdeckt ...

Das poetisch-philosophische Buch bricht mutig mit Tabus und zeigt in aller Offenheit, welche Gefühle die sogenannte lost generation wirklich bewegen.

Die 1976 in Israel geborene Autorin Klil Zisapel debütierte 1998 mit dem Roman Ein Engel aus Fleisch und Blut. Sie arbeitet als Journalistin und Redakteurin und lebt in London.

Klil Zisapel
Meine Schwester, meine Braut
Aufbau-Verlag, 2001
ISBN 3-351-02931-4
20,00 €