AVIVA-BERLIN.de im April 2024 - Beitrag vom 16.09.2008


Durch Gärten – Musiktanzperformance von Oxana Chi mit Ensemble Xinren
Franziska Nixdorf

"Durch Gärten" ist eine Hommage von Oxana Chi an die chinesisch-lettisch-jüdische Tänzerin und Künstlerin Tatjana Barbakoff, die 1944 in Auschwitz ermordet wurde. Alle Vorstellungen im Überblick hier

Die Tänzerin Tatjana Barbakoff wurde vor allem in Berlin und, nach ihrer Flucht 1933, auch in Paris durch ihre russischen und chinesischen Tänze und ihre exotische Ausstrahlung zum Publikumsliebling der 20er und 30er Jahre. Heutzutage erinnern in Sonderausstellungen und Museen Gemälde von Abbildungen von Barbakoff an die unbekannt gewordene Künstlerin. Ihr Tanz ist zur Bildenden Kunst geworden. Trotz der zahlreichen Erfolge blieb "Durch Gärten", welche ihre am häufigsten aufgeführte chinesische Eigenkreation war, ihr favorisierter Tanz.

In Erinnerung an die in Auschwitz ermordete Tänzerin, die als Muse und Modell von vielen KünstlerInnen ihrer Zeit galt, lässt Oxana Chi diesen Tanztitel wieder aufleben. In ihrer Performance, begleitet von dem Musiker und Komponisten Laszlo Moldavai, präsentiert sie eine Stilmischung aus europäischen und außereuropäischen Klang-, Tanz- und Kampfkünsten. Während der Wechsel von Kampfelementen aus Tai Chi, Tritten und Sprüngen den Lebens- und Todeskampf von Tatjana Barbakoff darstellen soll, wird ihre Zerbrechlichkeit durch zarte Tanz-Ballettdrehungen verbildlicht. Dabei sind Gemeinsamkeiten mit Tatjana Barbakoff erkennbar, deren Performances ebenso als eigenwillige und exotische Reiseberichte angesehen wurden.

Die Arbeit beider ist vorrangig durch das Zusammenspiel mit anderen Kunstsparten und durch ihre binationale Herkunft gekennzeichnet. Als Tochter eines nigerianischen Vaters und einer deutschen Mutter lässt auch Oxana Chi den Einfluss ihrer Abstammung deutlich werden und beweist, dass MigrantInnen ein Land mit ihrer Kultur bereichern können.


Die Vorstellungen im Ãœberblick:

Samstag 29. Mai 2010 und Sonntag, 30. Mai 2010, 20:00 Uhr:
Salon Qi
Theaterforum Kreuzberg
Eisenbahnstr. 21
10997 Berlin
www.tfk-berlin.de

Im Rahmenprogram dieser Veranstaltungen sind der Kurzfilm "Feuervogel" von Layla Zami und eine Hip Hop Performance von Serdar Lunatix zu sehen.
Einführung und Kurzvortrag von Günter Goebbels und Oxana Chi.

Mittwoch, 02. Juni 2010, 20:00 Uhr:
Werkstatt der Kulturen
Wissmannstr. 32
12049 Berlin
www.werkstatt-der-kulturen.de

Weitere Infos finden Sie unter: www.oxanachi.de