AVIVA-BERLIN.de 3/5/5785 - Beitrag vom 03.02.2004


Oh You mei Austria!
AVIVA-Redaktion

In der Reihe "Zu Gast in der Villa Elisabeth" soll die Tradition des Cafés in der Villa Elisabeth aus der Zeit der Jüdischen Kulturtage fortgesetzt werden

Zu Gast in der Villa Elisabeth

Oh You mei Austria!
Auch ein Österreichabend

von und mit Peggy Lukac und dem Vokaltrio transalpin, Produktion transalpin & Gäste, mit freundlicher Unterstützung der sophiensæle

Mit Texten von H. C. Artmann, Wolfgang Bauer, Konrad Bayer, Elfriede Gerstl, Ludwig Hirsch, Ernst Jandl, Hermann Nitsch, Gerhard Rühm und mit der Musik unbekannt gebliebener österreichischer Künstler.

Aus der Zusammenarbeit von transalpin mit der austroamerikanischen Schauspielerin Peggy Lukac entstand ein Österreichabend, der die prä-postmodernen Texte der Wiener Gruppe neben alpenländische Jodler und Gschtanzln stellt. Städtisch?großstädtische Lyrik, ironisch bis zynisch das Leiden des modernen Individuums vor Augen führend, trifft auf eine verschwundene Welt, ein fremdes, vergessenes Lebensgefühl. Vom "dra?e?hoe?di?je?ho?e" zu "ich bin so froh / so furchtbar froh / so furchtbar furchtbar / furcht" liegen der Untergang des Habsburgerreiches, zwei Kriege, das Bauernsterben, die Landzersiedelung, Luftwerte am Brenner wie in Mailand im Sommer.

In der Reihe "Zu Gast in der Villa Elisabeth" soll die Tradition des Cafés in der Villa Elisabeth aus der Zeit der Jüdischen Kulturtage fortgesetzt werden. Literarisch-musikalisch-theatralisch-kulinarisch ist es das Anliegen der Reihe, regelmäßig Leben einziehen zu lassen in das ehemalige Gemeindehaus neben der St. Elisabeth-Kirche. Ob das Foyer als Theaterraum, der Saal als Tanzfläche, die Nebenräume als Ausstellungsfläche oder im Erdgeschoss ein Café einzieht – die "Villa Elisabeth" ist ein Ort, der einlädt, sich mit ihm zu verbinden, sich künstlerisch zu entfalten, sich anzunähern, ein offener Ort: jeder ist eingeladen, sich mit seinem Geschehen in Beziehung zu setzen und es mitzugestalten.

Die Austroamerikanerin Peggy Lukac ist in Berlin seit Jahren als Schauspielerin (u.a. "Theatermanufaktur" und Schillertheater, Radio, Film & TV) und als Regisseurin bekannt. Sie hat zusammen mit Ingrid Hammer das Theaterprojekt TiefenEntTrümmerung (jetzt ROSS / Tiefenenttrümmerung) gegründet und leitet jetzt ihre eigene "Peggy Lukac & Comp."
Lesen Sie auch unser Interview mit Peggy Lukac, das wir im Rahmen der Jüdischen Kulturtage 2003 mit ihr geführt haben.

Was tun - wenn Sie unbedingt jodeln lernen wollen, nachdem Sie "Oh You mei Austria!" gesehen haben?
Wenn Sie unerschrocken sind, können Sie sich unter www.jodelkurs.de
via Internet die Grundbegriffe dieser alpenländischen Stimmakrobatik selbst beibringen. Auf dieser Website jodelt sogar ein Hund!
Oder aber, Sie kontaktieren die MacherInnen: www.transalpin-web.de

19. bis 21. Februar, 26. bis 28. Februar 2004, 4. - 6. März, 11.-13. März 2004, jeweils 20 Uhr
im Café der Villa Elisabeth
Invalidenstraße 4a
Berlin Mitte
Eintritt 12,- € / ermäßigt 7,-€
Karten unter sophiensæle
Fon: 030 - 283 52 66